Posts tonen met het label Ribérac. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Ribérac. Alle posts tonen

woensdag 3 juni 2020

Rendons meilleure Ribérac!


Bonjour à tous!
La politesse me dicte de d'abord me présenter, surtout que je suis venu d'un pays étranger, pas d'un pays éloigné, mais d'un pays voisin.
Je viens de la Belgique, le pays qui compte six gouvernements et six parlements. Dans ce petit pays aux trois langues officielles et deux cultures complètement différentes, il est tout à fait possible que le Premier Ministre se mette à chanter la Marseillaise quand on lui demande de chanter la Brabançonne.
La Belgique a été fondée en 1830. Les deux derniers souverains du territoire avant l'indépendance n’ont pas tenu le coup très longtemps, les Français de 1792 à 1815 et les Hollandais de 1815 à 1830.
Les Français ont laissé leur code Napoléon, toujours d'application. Nous gardons sagement le silence sur la Bataille de Waterloo en 1815.
J'habitais en Flandre, dans la partie nord du pays, plus précisément à Wevelgem, à 3,4 km de la frontière française, d'Halluin, «Rien à déclarer».
Seuls les amateurs de vélo connaissent la commune. La classique Gand-Wevelgem, même une classique de l'UCI World Tour! La liste d'honneur répertorie trois vainqueurs français, et non des moindres. Jacques Anquetil en 1964, Bernard Hinault en 1977 et Philippe Gaumont en 1997.
Wevelgem, avec ses 31 000 habitants, dispose également d'une gare.
Pendant plus de quarante ans, j'ai fait la navette en train entre Wevelgem et Bruxelles, où j'étais employé par la SNCB, la SNCF de la Belgique. Toute ma carrière j’ai été actif dans le domaine des ressources humaines, les dernières années en tant que DRH du département Transport.
Dans ma commune natale, j'étais conseiller municipal pendant plus de 20 ans, dans l'opposition (VU – N-VA). Pour la majorité (ACW – CD&V), j'étais un peu “le pou dans la fourrure”, "le cheveu sur la soupe".
En avril 1999, un journal local a publié un joli article "Trouvez la faute !":
“En discutant le budget, un jeu amusant s’était produit, "Trouvez la faute!", entre l’adjoint au maire Jan Seynhaeve et Arnold Seynnaeve. Ce dernier aime les chiffres et les nombres et régulièrement il trouve - et au grand ennui de la majorité - des erreurs dans les calculs. L’adjoint au maire Seynhaeve, également pas opposé à une blague, avait caché volontairement une erreur dans le rapport d’exploitation et avait parié avec ses amis au café que son "ami-chiffre" ne la trouverait pas. Il a perdu le pari parce qu’Arnold Seynnaeve trouvait la faute : "Je n'ai pas cherché plus loin car d'habitude il n'y a qu'une seule erreur, non ?" Les deux ont ri de bon cœur et c'était l'ambiance au conseil municipal: critique mais constructive."
À partir du 1er mai 2015, j'ai pris ma retraite et peu de temps après mon épouse Christine et moi avons déménagé définitivement à Ribérac.
On nous demande souvent pourquoi nous avons choisi la Dordogne et Ribérac.
Nous, en particulier Christine, connaissons cette belle région très bien depuis longtemps, cette région la plus ensoleillée de la France avec presque aucune pollution atmosphérique. Pendant l'un de nos voyages en 2013, nous sommes tombés sur la «maison bleue» de l'avenue de Royan, un endroit idéal avec un grand jardin et tous les commerces et services accessibles à pied.
Nous constatons depuis que le nombre d’habitants de Ribérac est en baisse et que la population connaît un réel problème de vieillissement qui ne s’améliore pas.
Pourquoi Ribérac ne réussit-elle pas à attirer assez de nouveaux habitants et assez de jeunes familles ?
Selon moi, Il y a plusieurs raisons :
- comparé aux communes voisines, le taux des impôts est le plus élevé ;
- la politique n’est pas favorable à l’environnement, ni à la famille, ni à l’enfant, ni aux handicapés ;
- beaucoup de sentiers et trottoirs à Ribérac sont dans un état désastreux, pas accessible pour les chaises roulantes ni les poussettes ;
- le passage des poids lourds dans certaines rues est une situation très dangereuse et inacceptable ;
- des décharges illégales massives tout près de la Dronne empêchent les habitants, les visiteurs et les touristes de se déplacer à pied ou à vélo ;
- notre ville perd ses médecins.
Tous ces manquements constatés ont été signalés plusieurs fois aux services responsables de la ville … sans résultat à l’heure actuelle !
Après avoir comparé les programmes, moi, j'ai fait mon choix, j'Agis pour Ribérac.
Si vous voulez également un changement positif pour Ribérac, alors votez pour la liste Agir pour Ribérac, menée par Philippe CHOTARD.
A votre service !
Arnold Seynnaeve.

dinsdag 5 mei 2020

Toujours confiné à Ribérac


Bonjour à tous!
Aujourd'hui , nous sommes le 3 mai 2020, “Journée mondiale de la liberté de la presse”, l'occasion par excellence d'écrire. Peut-être agréable à lire d'autant plus que nous avons un peu plus de temps pour cela maintenant.
La politesse me dicte de d'abord me présenter, surtout que je suis venu d'un pays étranger, pas d'un pays éloigné, mais d'un pays voisin.
Je viens de la Belgique, le pays qui compte six gouvernements et six parlements. Dans ce petit pays aux trois langues officielles et deux cultures complètement différentes, il est tout à fait possible que le Premier Ministre se met à chanter la Marseillaise quand on lui demande de chanter la Brabançonne.
La Belgique a été fondée en 1830. Les deux derniers souverains du territoire avant l'indépendance n’ont pas tenu le coup très longtemps, les Français de 1792 à 1815 et les Hollandais de 1815 à 1830.
Les Français ont laissé leur code Napoléon, toujours d'application. Nous gardons sagement le silence sur la Bataille de Waterloo en 1815.
J'habitais en Flandre, dans la partie nord du pays, plus précisément à Wevelgem, à 3,4 km de la frontière française, d'Halluin, «Rien à déclarer».
Dans certaines communes, la frontière est située au milieu de la rue, à gauche la France, à droite la Belgique, rien à voir avec la politique. Les Français peuvent traverser la rue pour “faire” une “cabardouche” (du patois pour un bordel), car interdit en France, et les Belges peuvent traverser pour un combat de coqs, interdit en Belgique.
Wevelgem, vous dites?
Seuls les amateurs de vélo connaissent la commune. La classique Gand-Wevelgem, même une classique de l'UCI World Tour! La liste d'honneur répertorie trois vainqueurs français, et non des moindres. Jacques Anquetil en 1964, Bernard Hinault en 1977 et Philippe Gaumont en 1997.
Wevelgem, avec ses 31 000 habitants, dispose également d'une gare.
Pendant plus de quarante ans, j'ai fait la navette en train entre Wevelgem et Bruxelles, où j'étais employé par la SNCB, la SNCF de la Belgique. Toute ma carrière j’ai été actif dans le domaine des ressources humaines, les dernières années en tant que DRH du département Transport.
Dans ma commune natale, j'étais conseiller municipal pendant plus de 20 ans, dans l'opposition (VU – N-VA). Pour la majorité (ACW – CD&V), j'étais un peu “le pou dans la fourrure”, "le cheveu dans la soupe".
En avril 1999, un journal local a publié un joli article "Trouvez la faute!":
"En discutant le budget, un jeu amusant s’était produit, "Trouvez la faute!", entre l’adjoint au maire Jan Seynhaeve et Arnold Seynnaeve. Ce dernier aime les chiffres et les nombres et régulièrement il trouve - et au grand ennui de la majorité - des erreurs dans les calculs. L’adjoint au maire Seynhaeve, également pas opposé à une blague, avait caché volontairement une erreur dans le rapport d’exploitation et avait parié avec ses amis au café que son "ami-chiffre" ne la trouverait pas. Il a perdu le pari parce qu’ Arnold Seynnaeve trouvait la faute: "Je n'ai pas cherché plus loin car d'habitude il n'y a qu'une seule erreur, non?" Les deux ont ri de bon cœur et c'était l'ambiance au conseil municipal: critique mais constructive."
À partir du 1er mai 2015, j'ai pris ma retraite et peu de temps après mon épouse et moi avons déménagé définitivement à Ribérac.
On nous demande souvent pourquoi nous avons choisi la Dordogne et Ribérac.
Nous, en particulier Christine, connaissons cette belle région très bien depuis longtemps, cette région la plus ensoleillée de la France avec presque aucune pollution atmosphérique. Pendant l'un de nos voyages en 2013, nous sommes tombés sur la «maison bleue» à l'avenue de Royan, un endroit idéal avec un grand jardin et tous les commerces et services accessibles à pied.
Le confinement, cela n'était pas du tout prévu dans notre plan et certainement pas dans celui des salariés, des indépendants, des entrepreneurs et de toutes les personnes qui interviennent dans le secteur de la santé, à qui va notre plus grand respect!
Le confinement n'a pas beaucoup changé notre vie quotidienne, au contraire, nous en découvrons même les avantages: moins de trafic, moins de pollution, moins de bruit, davantage d'oiseaux et fini les appels téléphoniques ennuyeux sur l'isolation ou la mutuelle.
Un changement quand-même: nous faisons les courses maintenant avec l'équipement de protection nécessaire.
Travailler dans le jardin, "quand le temps le permet", je l’alterne avec des recherches que je fais pour mon livre que j'écris sur le gouvernement local dans ma région natale pendant la Seconde Guerre Mondiale, un travail de titan!
Lire ou écrire, je le recommande à tout le monde!
Entre-temps, restez en sécurité et bonne santé!
Arnold Seynnaeve.

zaterdag 7 april 2018

Verhuizen van Wevelgem naar Ribérac, een praktisch verhaal.

Ribérac ligt in de Périgord Vert, gelegen in het departement Dordogne, gelegen in de regio Nouvelle-Aquitaine.

Een stukje over ons nieuwe thuisland kon niet langer uitblijven na al mijn "gedenkschriften" over het oude.

Sommigen denken misschien wel dat we het oude missen, nee hoor!

Sedert 1 mei 2015, op de dag van de arbeid, werden Christine en ik op "rust" gesteld, een maand later verhuisden we definitief naar Ribérac.

Een huis moesten we er niet meer kopen. Deze stap hadden we al gezet in november 2013, tijdens een van onze talrijke uitstapjes in het Zuid-Westen van Frankrijk.

Verhuizen naar een ander land is toch wel een hele klus en is een kwestie van een goede voorbereiding.

Het moeilijkste was wellicht het in- en uitpakken en het inrichten van de nieuwe thuis, dus nam Christine dit voor haar rekening. Firma De Pestel uit Aalter deed onze verhuis.



't Meulewalleke in de Menenstraat te Wevelgem, inpakken en wegwezen ...
Aankomst in Ribérac ...

 ... lossen en uitpakken.
De administratieve kant was voor mij. Daar ben ik goed in.

Op Internet vind je genoeg verhuislijstjes, -gidsen en -tips, ook op Facebookgroepen. Op deze groepen stel je toch wel vast dat veel mensen zich niet of niet genoeg voorbereiden op een verhuis naar Frankrijk dat gekend is voor "son millefeuille administratif".

Marcel en Marielle schreven op hun blog een interessante verhuisgids (hier klikken)!

Eerst moest ik ontslag nemen in de gemeenteraad van Wevelgem en de politieraad Grensleie.

Na het uitschrijven uit Wevelgem, met een model 8ter, lieten we ons inschrijven in het Consulaat-Generaal van België in Marseille. Ons nieuw gemeentehuis zeg maar, niet onmiddellijk bij de deur. Gelukkig kan je dat allemaal van op afstand regelen.

Groot was mijn verwondering toen ik me voor inschrijving ging aanbieden op de "mairie" in Ribérac. Dat bleek niet mogelijk, een bevolkingsregister bestaat hier niet maar wees gerust, ze weten je hier altijd te vinden, zeker als je een boete rijdt.

Onze wagen inschrijven leek me het moeilijkste na het lezen van de vele "horrorverhalen" over de Franse bureaucratie (o.a. de "quitus fiscal"). Het verliep zeer vlot en in één keer voor ons op de "préfecture" van Périgueux. We waren goed voorbereid dankzij o.a. het lijstje van Marcel en Marielle. Een Franse nummerplaat koop je hier in de garage om de hoek zoals een "baguette de tradition" in bakkerij "Lakanal", hier vlakbij. Terloops, op wandelafstand hebben we hier zeker vijf warme bakkers. Als bakkerszoon maakt me dat gelukkig. Toegegeven, Christine bakt ook zeer lekker brood!

Ook in Périgueux lieten we onze Belgische rijbewijzen registreren, kan van groot nut zijn bij verlies of diefstal. Overschakelen naar een Frans rijbewijs op punten moet je enkel wanneer je een zware verkeersovertreding zou begaan of als je foto op je rijbewijs te oud is en jij dus te jong bent op de foto.

Een verkeersbelasting bestaat hier niet.

Onze pensioenen komen toe op onze Belgische bankrekening. We hebben ook een Franse rekening.

Belastingen op onze pensioenen betalen we in Frankrijk. Dat is niet voor iedereen zo. Alles draait rond artikel 10 van het dubbel belastingverdrag. Wie vroeger een nijverheids- of handelsactiviteit uitoefende (in de privé of bij de NMBS) betaalt belastingen in Frankrijk. Onderwijzend personeel of overheidsambtenaren blijven belastingen betalen in België. Ingewikkeld wordt het wel als je een "gemengde" loopbaan hebt gehad maar dat is niet het geval voor ons.

We blijven sociaal verzekerd in België voor het geval we er medische zorgen behoeven en betalen daarvoor.

Ook in Frankrijk zijn we sociaal verzekerd via de CPAM, de basismutualiteit, en een bijkomende "mutuelle", niet goedkoop maar niet verplicht. Het bekomen van de carte "Vitale", via het formulier E121 uit België, vraagt toch ook wat administratie.

Opnieuw op weg naar Ribérac ...
Op weg naar Ribérac hielden we eerst even halt in het bos van Barneville in Normandie, de mooiste regio na Nouvelle-Aquitaine met het departement Dordogne.


Ondertussen aangekomen in Ribérac en onmiddellijk even halt houden op de vrijdagmarkt.
Waarom naar de Dordogne wordt ons veel gevraagd.

Een van de redenen die we aanhalen is dat de meeste zonne-uren geteld worden in onze streek. Niet echt van toepassing voor het moment. Sedert december vorig jaar kennen we een echt regenseizoen. Goed voor de grond en de tuin, zeg ik dan, er was immers gevaar voor een "sécheresse".

De Dordogne en omgeving was voor Christine niet echt onbekend.

La Roche Chalais
La Roche Chalais
La Roche Chalais



Mij was de streek minder bekend, ik liet me leiden door "petit Nicolas".


Ik ben alvast goed vertrouwd met ons departement, de buurdepartementen (in wijzerzin) en hun hoofdsteden, een goed begin:

  • Dordogne (24) - Périgueux - Nouvelle-Aquitaine
  • Gironde (33) - Bordeaux - Nouvelle-Aquitaine
  • Charante-Maritime (17) - La Rochelle - Nouvelle Aquitaine
  • Charente (16) - Angoulême - Nouvelle Aquitaine
  • Haute-Vienne (87) - Limoges - Nouvelle Aquitaine
  • Corrèze (19) - Tulle - Nouvelle-Aquitaine
  • Lot (46) - Cahors - Occitanie
  • Lot-et-Garonne (47) - Nouvelle Aquitaine
Voor de lezers onder ons met licht autistische trekjes heb ik de departementsnummers tussen haakjes toegevoegd.

Ik ken er één die alle 101 departementsnummers kan toewijzen. Het is een Belg, hij woont in Avignon (Vaucluse - 84) en is geen autist.

De oude provinciebenaming "Périgord" werd destijds vervangen door de nieuwe departementsbenaming "Dordogne". Er was een tendens om de departementen te benoemen naar de belangrijkste rivier die erdoor stroomde.

De naam "Périgord" blijft echter zeer goed ingeburgerd en wordt nog steeds minstens evenveel gebruikt als de naam "Dordogne".

Ons departement wordt nogmaals opgesplitst in vier gebieden (wij wonen in de Périgord Vert).


De vier gebieden komen overeen met de vier arrondissementen:
  • Périgord Blanc - Périgueux (het wit verwijst naar de kalkstenen grondlagen)
  • Périgord Noir - Sarlat-la-Canéda (het zwart verwijst naar de zwarte truffels)
  • Périgord Pourpre - Bergerac (het purper verwijst naar de druivenstreek waar de bladeren in de herfst paars verkleuren)
  • Périgord Vert - Nontron (het groen verwijst naar de groene omgeving)
In een volgend stukje kunnen we het hebben over leuke eetadresjes, alvast een voorsmaakje bij onze Belgische vrienden Colette en David in Saint-Aigulin (Charente-Maritime - 17):
Colette: "Quand une artiste peintre dedie son art à  une déesse associée à  la gastronomie, son magnifique chef d'oeuvre "la déesse des Pénates" ne pouvait avoir autre domicile que celui de mon restaurant! Merci Christine!"